今天突然想去吃火锅,吃完发现时间还早,订了张银魂的国语票,准备放个松。万万没想到啊,这是我有生以来进电影院看的最烂的电影没有之一(上个烂片是大闹天宫)。
之前在知乎浏览过相关话题,发现好评的都是完整的图文文章,这些文章统一都离不开一个主题:情怀。而短评一般都是差评被踩到后面。基友之前看完也隐晦的表示可看可不看,但我也是节操掉光的银他妈啊!差不多就行了,我安慰自己,但当片尾曲响起的时候,我在发抖——不是感动的发抖,而是气的发抖,什么时候我们对于漫改真人的要求低到底线了?什么时候情怀能让广大自认为理智的宅男与脑残粉划等号了?你们真的对这部一无是处的真人电影感动了?仅仅是一个片段,一句台词的还原?
我来列一下我打一星的原因,省得我无脑黑。
配音:我看的是国语,没办法,小地方没有一家电影院放的是原音的,其次基友看的是日语版,评价也低。我可以这么说,除了叫兽易小星,其他的配音演员统统不及格!我知道真人版力求还原动漫,但是我发现配音都忘了一件事
昨晚跟赵小哥看了《银魂》真人版。
对于我这种学日语还处于半山腰的人来说。两个小时真是累!没看过动漫,为了欣赏帅哥还要看字幕,还想着能听懂……
帅哥值得看,当然为了看堂本刚~
小栗旬也很帅,不过帅的太过分,主角的颓废样儿都帅没了,扣鼻屎也显得很组作。
之后会恶补动漫,再回来看看剧情。哈哈~
怎么说呢,刚开始的时候银魂刚放出要真人化的消息的时候我是拒绝的,这几年的真人化越来越多,质量却越来越不能保证。后来又看了放出来的预告片之后觉得还可以,便和一个从来没有看过银魂的朋友打着安利的旗号去了。
近乎完美的还原度,各种人物的出场,银魂式吐槽(吐槽自己的真人电影)还有各种串场的人物及动漫等,作为一个银魂粉这部片子可以说可以了。
但是弊端也很明显,这是一部供粉丝向电影,没看过银魂的几乎get不到这部片子的笑点,还有因为银魂是一部需要各种“神”表情和“神”语言支撑的电影
在小栗旬之前,我从未想过能有一个组长之外的人把坂田银时演出来。组长自然是有原音加成的。在看完电影后,我发自内心的感谢小栗旬,演出了我的银桑。
饰演新吧唧的菅田将晖完全是眼镜本镜啊,跟动漫里的新吧唧一毛一样,真的超棒。
桥本环奈太可爱了,为神乐献身的精神太感人。虽然身材上还原度略低,但是其他方面还是很不错的。
佛祖演萝莉控简直太合适了,一本正经的冷幽默,一个人形自走笑点释放器。
土方惊到我了,没想到真的有人可以吸着烟又嘴巴开合的讲着话。
猩猩局长也是超级还原
选了一家比较偏僻的电影院,主要原因是几家大型电影院都是放的中配版,一开始没注意定了一场,看到片头曲就离场了,中配的违和感先不谈,然后又去找了一家能看日配的电影院。
其实一开始还算不错,抓独角仙那个桥段还没有产生什么违和感,后面具体从什么地方开始产生违和的我也说不清了,很难说剩下的桥段我还能认真的看下去。
都在说真人版很还原,但是还原不代表就是好电影啊,都说这个是原作毁真人,但是我感觉到最后被毁掉的还是原作。也许是文化差异吧,首先就不能理解他们全程靠吼的交流过程,这里并不是特指那个耳背哥哥,在其他地方他们也是全程靠吼,但是这一点说实话看过那么多日剧也算是习惯了,在他们的文化中好像吼出来说话是表示认真的态度还是怎么着我是不明白了,但是有一点要特别指出,在动漫中能用的表现手法放到电影里不一定还能完全有效,我觉得这个应该就是让我产生违和感的最大原因吧。
毕竟不是没有成功的改编真人版的电影,比如《浪客剑心》《白兔糖》《天上掉下个小本本》《赌博默示录》,银魂真人的改编好坏还是很容易分辨的
看到网上有评论说,银魂真人版就是为粉丝打造的,如果没看过银魂动画,或者对日本的综艺、动漫不感兴趣的人,会看不懂里面的笑点。
作为一个银魂资深老粉,我只想说,
so what?
毕竟,如果人人都懂得这部作品的意义,都对它交口称赞,我们这些来自五湖四海的粉丝们,要怎么于茫茫人海中甄选出自己的同类?又怎么享受,当千万人都不理解,只有你我会心一笑的乐趣?
———————————————我是分割线————————————————
银魂在国内上映的第二天,我便趁着加班的空档
【银魂】我已经决定吃喜欢的东西,过短命的人生了
转载请注明网址: https://www.sibinter.cn/555/kandianying-961.html