大一还是大二的时候，综英课让我们分享一个单词，为了这个presentation准备了好久，还去知乎看了相关的话题，最后选了serendipity，我还记得因为这个词的意思太难翻译，我给了好几个中文意思，“邂逅”，“奇遇”，“妙手偶得”，“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”。
现在想起来真的很奇妙，无论是上一次因为课前presentation与这个词的相遇，还是这一次片中不断出现的serendipity，以及看完我才发现的，片名也是serendipity。It's really a serendipity. 中文片名也译得很棒，缘分天注定。

爱是什么？爱情是理性还是冲动？在爱情面前，是听从现实还是跟随命运。由圣诞节的一双黑手套开始，命运把两个素昧平生的人牵连在一起。短短几个小时的相处却让强纳森和萨拉惦记了七年。也许不完美的东西才让人觉得珍贵，正是七年前电梯里的错过的缺陷和溜冰场上的美丽邂逅形成的对比，让彼此印象深刻。
萨拉和强相信命运，也同样被命运戏弄：电梯里明明彼此都选择了23层，却由于孩子的无心之举错过；七年里，强和萨拉均各自关注着对方留下的线索，一面苦苦寻找，一面却又都心照不宣地守着各自的爱情；七年后，强和萨拉各自定婚，却对彼此更加思念，从手套里的账单号开始，强一路开始寻着线索找萨拉，另一方面，萨拉也来到纽约寻找强，然而当彼此都开始遵循命运的指示，决定不再错误地寻找时，却又各自找到当初的“信物”；当强和朋友坐飞机到英国萨拉的家中去找她，却又看到萨拉和未婚夫亲热的场面，强伤心离去，第二天萨拉在飞机上有机缘巧合地找到了写有强地址的钞票，飞奔着赶去婚礼现场，原来强取消了婚礼

《缘分天注定》命中注定的爱情是否只会出现在童话里
转载请注明网址: https://www.sibinter.cn/555/kandianying-9965.html