《再造淑女》绝对是那种我会想刻成碟，给我所有恨不得死了都想在天堂发当前定位的胖友们每人来一发的剧。
是的，这部剧的真名就应该叫《如何丢掉你的手机》or《如何强制性治疗你的网络社交瘾》：“社交媒体就是一个大手指甲。挠得女人心痒痒，渴望别人不停关注：快看我，我遇上好事了———刷话题#福星高照#，快看我，我遇上坏事了——— 刷话题#福气依旧#，我去健身了——— 刷话题#快乐健身#，我上班呢——— 刷话题#快乐工作#，我旁边有个小宝宝，刷话题#生命之环#……这一代人怎么做什么事都要发推特显摆呢，包括给市场部的米勒做口活……”、“……在网络上有人讨厌你，那你就成功了；但现实中人们讨厌你，那就是真的恨死你了……”面对这种俯拾皆是，说得好有道理，我竟无言以对的台词，还能保有一副完整膝盖的，你确定不是假肢吗！
当然啦，这剧跟这个世界上的大部分专家一样，只管负责叨逼“药不能停”，并不管“药到病除”。所以，如果你真能在天堂发来当前定位的话，听我的，不要傻了，还当什么淑女啊，简直就不能比这更炫酷了好吗。
I didn't need to search the world for a positive female role model with a more robust hairline than madeleine albright. I already had one, 13-year-old me would have never believed it. I had surpassed expectations and grown up to have a hot boyfriend and a cool job. 13-year-old me would be really proud. And now it's time to show 13-year-old me that I was proud of her, too.
几天前在豆瓣小组看见一个帖子，说《再造淑女》被砍是老美“山猪吃不了细糠”——哼，大家终于发现了。
老美，你懂什么是love is a touch and yet not a touch啊？你懂什么是爱是触碰又收回的手啊？ （出自美国作家塞林格）要是你们美国人吃得了精粮，我也不会目送自己嗑的美剧CP一个个过世。而发现本片后，我连夜开刷想要代我过世CP的餐，却发现自己早已嗑过这个故事了。
人总是可以每一次都嗑到一样的CP。
《再造淑女》故事的原型是英国作家萧伯纳1912年的讽刺喜剧Pygmalion（即“皮格马利翁”
單看劇名，我還以為講社交網絡的種種故事，而中文譯名是《再造淑女》，查了資料才知道這部是按照窈窕淑女改變的現代故事。女主角Eliza不是一個村姑，而是網絡名人，衣著要多bitch就有多bitch。而男主角Henry是亞洲人（韓國哦），保守自律，對自己要求高，工作狂（大概是歐美人眼中的亞洲人都是這種刻苦耐勞的形象吧？）兩人的性格形成兩個極端，這樣的劇情一開始就已經定了CP，除了兩人關係的進展，整劇的目的就是將一個bitch向的女人改造成淑女，以及一個古板的男人如何受到影響漸漸變得不一樣。
這種設定蠻新鮮的，但不得不說，劇情有點凌亂，中間那幾集沒有什麼章節，聽說是因為ABC宣佈不再續訂第二季的緣故。哎可惜了這個題材，要是故事情節更深刻和有條理一點的話，感情線更鮮明一點，配角人物故事線也充實一點，說不定是一部會有第二季的劇。
最後一集，Henry說下次會ready，然而他不會有第二季了。我敢打賭說，如果有第二季，他依然還沒ready跟Eliza告白，保守大叔哎，摟個腰都緊張到吞口水，你們還是繼續曖昧的命。
我理解再造淑女这部剧为什么在美国收视率那么低了。
看了一集 我也接受不了这种 要改造一个女性 的做法。无论她穿着暴露 社交狂魔 这是她的自由 尤其是还是个男性去对她评头论足改造 不适感强烈。尤其在美国那种崇尚自由自我的社会环境下 这部剧被讨厌太正常了 包括剧里有很多女主穿衣惹来指指点点的场景 非常物化女性 国外穿衣就是很自由的 想怎么穿怎么穿。
无论你自己想法什么样 都不应该对他人的生活方式随意地评头论足。再造淑女里男主角像个完美人设一样对女主角进行改造 这种设定本身就离谱且不适啊。
《再造淑女》这剧都能被砍……
转载请注明网址: https://www.sibinter.cn/555/kandianying-4766.html
