查尔斯 双排扣像(但好像衣长过长?)，戴安娜 鼻子像，卡米拉 发型像，女王 眼镜像，菲利普亲王 哪儿都不像。
这合着梅杰7.8年首相生涯,光忙女王的船和王子的家务事了，不过做离婚谈判调停人还真圈粉,本季最喜欢他和战俘营中失去右腿,坚守育人宗旨,不以低俗迎合收视率的BBC大佬。话说那就是爱丁堡展览的那条船吗?印象里那船的舱房,就普通尺寸,还真没我坐游船时候住的(残障人士)舱房大。
还是很喜欢情绪稳定情商超高的卡米拉,她简直不需要公关经理。可真是命运造化
女王过世后，《经济学人》出了特刊，本文译自讣告专栏。
原文是千字文，译成汉语也不过两千多字。篇幅所限，对女王的呈现远不如《王冠》细致和深入。不过《经济学人》认为《王冠》美化了女王，所以这篇讣告下笔时崇敬之情仍在，但力求不虚美、不煽情。
原文附在译文后，翻译上请多批评。
1953年6月2日，英王加冕仪式首次由电视进行直播。对数百万观众来说，临近尾声的授权环节最动人：大主教将镶有2868颗钻石、重量超过1公斤的大英帝国王冠置于伊丽莎白·温莎那秀逸乌润而纤弱的头上
之所以这一季看起来这么不高端、不大气、不宏观、很家长里短的原因是因为主人公的视角已经彻底从女王一家转变到威尔士这一家了。
在我看到第九集时查尔斯和戴安娜短短的13分钟的交谈里浓缩了他们这十几年的感情变化，看着很配很互补的人却永远在伤害对方并且用的是最绝情最严厉的话语，他们总是能找到对方的痛点然后深深的捅上一刀。
我认为他们之间的关系主导权一直在查尔斯手里，他们的情绪的转变都在他的一念之间，查尔斯真的是一个很敏感很情绪化的人，在我看来戴安娜某些方面真的很好
相比于玛格丽特多年后的控诉、查尔斯的声嘶力竭、安妮的据理力争，安德鲁说起自己妻子的出轨和丑闻就像在提一件和自己没有任何关系的事一般平静、淡然。但，就是这平静的仿佛聊着别家琐事的语气才更说明沉重的王冠之下，一个个鲜活的个体做出了怎样巨大的无法被弥补的牺牲，在漫长的大块大块的闲暇时光里，他们又是怎样一点一点说服自己，与自己和解，与这个体制和解，因为，不和解又能怎样呢？
这一季我最感动的是前任英国首相JohnMajor卸任时对布莱尔说的一句话：one day you are prime minister，arguably the most，well the second most important person in the Country，and you lose your job，your car，and you are evicted from your home all before lunch.这一季重点突出的黛安娜和查尔斯的矛盾，黛安娜和查尔斯的结合满足了所有人对王子和公主童话故事的幻想，她美丽，年轻，出身名门，她坐上镶满金和钻石的婚车嫁给了她的王子。她需要在皇室婚礼上对着教父发誓自己是处女
“王冠 第五季”2022年度佳片，crown 5
转载请注明网址: https://www.sibinter.cn/555/kandianying-3832.html
