漫画改编电影,尤其是日本漫画改编电影,经常性地忘记的一个重要问题,就是在不同的视觉载体上,对同一原始文本和中心思想的解读和转化,也必须是不同的。
自成体系的日系动漫作品,在真人电影改编上经常性地马失前蹄的重要原因之一即在于此。尽管题材多样,但对夸张形象和阐释性(中二)语言的依赖,让处于特殊环境的独立故事,在脱离特殊环境之后,难以简单地用真人表演的风格再包装。只有撷取精神的,遵循电影创作原则的“魔改”,才是唯一的正确道路。
由知名潜水爱好者
杰基·厄尔·哈利出演,《阿丽塔:战斗天使》完整彩蛋与原作漫画对比分析
转载请注明网址: https://www.sibinter.cn/555/kandianying-649.html