本来就是焦俊艳的小迷妹所以在知道焦接了这部剧之后就特意去看了原版的《问题餐厅》。
看完之后很惊喜也有点害怕,因为原版的《问题餐厅》的确拍的非常的好,人物深刻,虽然中间因为有日本文化背景的差异导致有些不理解,但总体来说打9分合理。害怕是因为怕中国版的《问题餐厅》扑街,毕竟我也不相信很多编剧的改编能力。
看完六集以后觉得中国版改编的其实还算不错的,中心没变,剧情慢了些但还是连贯的。不过缺点也很明显,缺了点“温暖”和“笑点”,比如像原版里面大家住在一个两房一厅的小公寓一起住一起吃饭一起互怼到中国版就没有这种“温暖”。还有配角性格太过于“单调”,中国版的大boss只有甩钱这一个行为……看原版时觉得大boss虽然渣,但是他是多方面的渣。
在讲下人物吧。原版的玉子是温暖,乐观,开朗的,像太阳一样解决问题。而焦俊艳的唐玉也同样有这些特质,但是却比原版更独立,甚至带点男子气概。其实看唐玉的回忆就可以看出为什么会有这样的性格,高中头发被粘泡泡糖啊,工作被男性言语侮辱啊等等,所以就越发的独立。
没有看过原著,找电视剧的时候无意间翻到才看的。上了豆瓣才知道,是翻拍的,没有回去看原著的我,只想简单说一说我对这个电视剧的看法。
可以说,唐玉是为了闺蜜和自己的梦想才想要看餐馆的,其中遇到的坎坷自然不用说。从一开始的所有人都不看好,都不打算参加到餐厅,到开业了之后没人光顾,对面餐厅的打压,虽然问题重重,困难重重,但好在都坚持过来了。我还没有看完,所以不评价后期走向,只想说说看到目前为止我的想法。
问题重重的问题餐厅,之所以能度过重重的问题,我想
刚刚看了两集,很有意思,虽然是改编的日剧,但很有自己的特色,演员们也都不错,尤其是焦俊艳,不得不赞一下的演技派,在年轻演员里尤为突出的演技好的演员,看得出她的踏实认真,用心感悟了角色,看过很多她的戏,每个都各有特色,绝对称得上整容般的演技,相貌可美可帅,不想现在审美疲劳的网红脸,美出了自己的特色。期待后面的剧情!
问题餐厅:翻拍日剧和翻拍金庸剧不一样!!!
转载请注明网址: https://www.sibinter.cn/555/kandianying-28534.html