大林宣彦的《姊妹坡》（1985），为何感人？
实际上，它没有刻意煽情，反而隐含了许多。其实，这类动辄四姐妹的电影有很多，可要拍得好并非易事。是枝裕和的《海街日记》是比较好的一部。在《姊妹坡》一片中，生活在京都的喜多泽四姐妹，性格鲜明。大姐（绀野美沙子饰）任劳任怨，温柔贤淑。二姐妹茜（浅野温子饰），性情爽朗，很有主见，也最有个性。三姐妹杏（尺口靖子饰），性格羞涩，美丽动人。小妹蓝（富田靖子饰），野小子般喜怒无常。但四姐妹相处融洽，如一的善良。自父母双亡后
她们一个个都美的像日本的四季般绝洌。
四姊妹无论彩：淡雅古典如秋雾般神秘，默默为妹妹们结上果实、茜：聪敏冷峻如冬雪般强大温柔（最爱浅野温子女神）、杏：纯情动人如春露般晶莹剔透、蓝：天真倔强如夏雨般善变调皮……。
电影以诗话的手法，书写出既具摩登动感，又饱含东洋悠扬内敛气质的美丽故事。让人如痴如醉的京都啊……光影斑驳的坂坡小道、碧绿流水，柚木折扇坊前町家屏栅、缓行驶过保津峡的电车……
迷京都迷美人的我，喜欢极了
（话说，杏与三位男生的情感……还真微妙ei）
小时候就看过的经典译制片，上译的配音非常棒，现在蓝光版又洗了一遍，修复水平一般，也就比DVD强一点，但好歹修复了，自己整合了上译的经典配音。
大姐：
小时候并不知道绀野美沙子是谁，只是不久之后在国内唯一播出的大河剧《武田信玄》里又看到了她作为女主角出现。
作为电影里唯一最终收获幸福的人，和暗恋她多年的大学同学最后走到了一起并抚养二姐的儿子，可以说从头到尾大姐一直在帮别人带小孩，把自己婚事都耽搁了，当然也不排除他们后来自己也生几个，也是四姐妹里最符合传统日本大和抚子形象的女性
【姊妹坡】震撼！重新回忆小时候的译制经典
转载请注明网址: https://www.sibinter.cn/555/kandianying-60037.html
