今晚同事心情好，约上大家一起进电影院改善生活，站在买票柜台前选了半天，最后定的是这部搞笑片。
一个比较有大陆特色的地方是，粤语版里有一段说的是日本AV，字幕驴唇不对马嘴，显示出来的字幕是“立体电影”，就这么几句台词也要和谐一下，忽悠听不懂粤语的观众，真是天朝。当然网上配的字幕可能会不够和谐。
我一直觉得看这种片想达到最佳效果，就要懂粤语，听得懂他们说的歇后语、俏皮话，才算是听懂了对白的精彩之处，看字幕的话，就算不被忽悠，粤语语言上的特色、魅力也丧失了一大半了……
片子从一开头的模仿《功夫》，我就猜到这就是一个“超级模仿秀”电影，一路看下来果然如此，实在缺少新意。
港片里的广告也越来越赤裸裸了。
（这个也是上周六看的，不是国难日看的哈）这个片跟花田喜事比还是有内涵很多，比如开场就是72家房客的场景，而且由郑欣宜饰演当年她妈妈（肥肥）饰演的上海婆。钟嘉欣搞笑叶问那段也说不上是模仿花田喜事还是花田喜事模仿他，或者是互相模仿。王祖蓝模仿张学友唱歌真的惟妙惟肖，看来他的口技还真不是盖的，这个在《保持通话》里客串娘娘腔的哥们演起喜剧来还真的挺上道的。不过最后硬插广告确实挺恶，感觉自己被tvb给qj了。
人物关系叙事为主
1.暗中控制水龙头阀门，捉弄人，被抓包。被捉弄的还不明所以怒踹水管，水管爆了。
2.水管爆引出一个凶角色，包租婆，包租公夸张造型，引出很多邻居。
3.相邻两大商家竞争 A用靓模吸引客户 B模仿推出纯情学生妹计划结果形象很反差。突然全体开始无厘头接力唱歌。集体尬舞hhh
4.见色起意 搭讪 踩shit的对话hh
5.俩商家互相扎小人哈哈哈，4中男女主角正好是这对商业死对头的儿子女儿。
6.朋友们帮她逃婚
7.奇奇怪怪的营销方式 港式普通话大舌头
8.交不起租的商家们聚在一起比惨
港版的“建国大业”，走马灯的TVB面孔，时代感超级强的台词，广东话应该比普通话更加搞笑，因为是原汁原味，而且有些必须用粤语表达，后半段的情节居然让我看得感动到流泪。
喜欢ｂｏｓｃｏ，喜欢祖蓝。。。。
【72家租客】新春的第一份礼物。
转载请注明网址: https://www.sibinter.cn/555/kandianying-9572.html
