通过西班牙语google到几篇相关报道,希冀能从其拼结合出现世人物的更多生命细节,使用DeepL将搜索选取的几篇来源翻译如下:
前两篇文章原文链接 [https://www.elmundo.es/cronica/2019/06/05/5cf179bffdddff3c6d8b4614.html]
+
[https://www.eldiario.es/cultura/cine/matrimonio-isabel-coixet-elisa-marcela_1_1520911.]
文章1:
马塞拉和伊丽莎 "丢失 "的女儿的电影
他出生后不久,他的母亲和Elisa成为历史上第一个结婚的女性。它于1901年发生在加利西亚。现在,这个冒险故事正在Netflix上讲述
这两天观赏《书店》(The Bookshop, 2018)导演伊莎贝尔·柯塞特(Isabel Coixet)的新作《艾莉莎与玛榭拉》(Elisa y Marcela, 2019)同时,正好在网路上读到了日前发生在伦敦巴士上的同志情侣遭暴力殴打事件。血淋淋的照片虽令我震惊,更让我感到震惊的是;英国早在1967年将同志除罪化,甚至2013年更通过同志婚姻的合法。逾半个世纪后的今天,社会仍存在着不平等与歧见;尽管可能只是单一个案,却令人不胜唏嘘。
而伊莎贝尔·寇榭特编剧、执导的新片《艾莉莎与玛榭拉》
看完科赛特三部片之后发了以上的观感,《伊莉莎与玛瑟拉》是第四部,也是科赛特2019年的新片,她用黑白影像表现了西班牙第一对(或许也是世界第一对)结婚的同性恋伴侣的故事。为什么使用黑白色调的拍摄成为了和观影伙伴们探讨的热点之一,技术层面上来讲,黑白拍人物、人体,更利于表现线条,同时,本片有纪录片的属性,又让片子单纯、朴实、含蓄而有想象空间。另一层面,通过黑白影像聚焦和排他,赋予同性恋身份的合法伦理,同时,科赛特也为同性之爱的社会责任找到一种解决办法
亲爱的玛瑟拉,
我已经四周三天又九个小时没有感受到你的气息了。
在我梦里感觉你与我如此靠近,仿佛你是触手可及的。
身边的一切都让我想起你,一切。
孩子们、我阿姨和修女们、太阳、雨水与大海、海砂...
写满了字的信纸、鹅毛笔和墨水将你我拉进。
我常梦到你玛瑟拉,即使醒着也是。我描绘你的样子,无论我望向何方总能看见你。
我好想你。好想。
我想亲吻你的痣。
影片小小的倒叙了一下,以至于我还以为两个女人分开很久,终于重聚了。直到看完才发现,她们就如同那一夜的誓言一样。永远;永远。
原谅我大大的脑洞,在观看的时候,我突然想,咦,我好像没看到有t造型出现在我看的蕾丝片里面嘛,然后后一秒,马里奥就出现了。
整部片子无处不透露着残酷。
从一开始的父亲阻拦,我想试着去找一下母亲偷偷给玛塞拉的书,但是没有找到,我也不知道父母是怎么看出来女儿有女同倾向的?是之前有过吗?还是什么呢?在苗头的时候就想着掐掉
【伊莉莎与玛瑟拉】2019年,永恆之愛—艾莉莎與瑪榭拉
转载请注明网址: https://www.sibinter.cn/555/kandianying-33706.html