《子猫物语》旁白
中文翻译
（诗）
星星是天空的孩子
蘑菇是大地的孩子
露珠是水的孩子
小树是森林的孩子
孩子有和大人不一样的故事
小栗鼠的眼睛四处张望
小猫的舌头在大胆地品尝
小狗的脚无所谓地踢踏
小熊的鼻子在到处闻
孩子有和大人不一样的世界
孩子们在畏缩
孩子们在怀疑
孩子们在欢喜
孩子们在斗争
比大人更激烈
孩子们每天都去旅行和冒险
因为一切都有趣得不得了
（小猫和妈妈的生活）
在一个牛棚里，七个小猫咪出生了。
有一只与众不同的小猫，阿弟（音：恰图朗）是他的名字。
他有茶色的毛，老虎一样的花纹。他是个男孩子。
啊，到早上了。
阿弟和兄弟们闹闹嚷嚷地出来了。
鸭子、鸡、小狗，大家都是好朋友。
外面的世界广阔无边，对小猫来说，一切都是稀奇的。尽是一些让人心跳和感兴趣的事情。
蛇这家伙可不是个太好的伙伴，最好还是小心点。
从小玩耍、一起长大的猫猫狗狗，建立了一段突破了界限的友谊。
坐在盒子里随着溪水飘远了的猫猫，他的叫声是多么无助，叫着我的心紧紧地揪着，因为他不会游泳。其实猫也不是绝对不会游泳的，或许只是因为怕水。影片开始就向我们展示了一只会游泳的猫——猫妈妈为了救回飘在水面上的小猫，小游了一段。
听见了叫声的狗狗一路追随，锲而不舍，还和狗熊干了一架！当猫猫坐着的盒子被架在了树枝前，等待着黑熊逼近的时候，猫猫没出声了，狗狗赶至“案发现场”，奋不顾身地跳下水游过去和狗熊大打出手……看身板就知道强弱悬殊了，猫猫继续飘远了，没能上岸，狗狗还在战斗，他们会最终失散么？还是以血的教训结尾？
继续往下，这只小猫还是有点“厚颜无耻”的，跑到人家妈妈的怀里睡觉；他也十分戏剧化地站在枝丫高处拦马车，舒舒服服地睡上了一觉和狗狗团聚。
他们开心地往回碰跑。意外地，这只命运多舛的猫猫又掉进了陷阱，狗狗义无反顾地救了他。直到他找到了女朋友，他和狗狗都是形影不离的。在女朋友的强势之下，狗狗离开了……
《小猫的故事》像猫一样生活
转载请注明网址: https://www.sibinter.cn/555/kandianying-55605.html
