夏天来临之际,病情一直很平稳的由美,晕倒在了学校里,此时的上条恰恰好不在她的身旁。之后,由美休了学,决定前往轻井泽疗养。本来只是为了完成任务的上条,在和由美的相处之中渐渐的真心爱上了这个单纯烂漫的可怜女孩,但这段感情注定是绝望的,要以死亡来做句读。尽管他的研究成果在日本不被理解,但在全球范围内都得到了高度赞扬,并最终在日本得到了认可。1960年,他们还获得了文化奖章,正是他的搭档美池陪伴着他度过了一切。