除了与姑姑和女仆阿坤(Shushilin配音)住在这里,还有一个独特的三口之家,一个“借贷部落”——小人阿丽埃蒂(Shida Futuro配音)和她的父亲(Miura Youhe配音)和母亲(Otaku Ren配音)。他们出生在别墅的地板下,只有几厘米高,过着不被人类注意到的生活。当遇到必要的日常用品时,他们会偷偷溜进厨房,在夜深人静的时候借。向意外地瞥见了阿丽埃蒂的身影。他有意接近这些传说中的恶棍,但在不知不觉中扰乱了他们的生活。。。这部电影改编自英国作家玛丽·诺顿的原作《借款者》,并获得了2011年日本电影学院奖最佳动画电影奖。
そこには、中年の父親と若い娘、九(真上さつき)が住んでいる。九の粘ついた視線に戸惑う屋島。 配管作業中にチラチラ視線を交わすうち、両者の目線は同じ粘度に発酵していく。やがて、まるでそれが必然であるかのように、2人は触れ合い、激しく求め合うようになっていく。 九と体を重ねることで初めて屋島は自分の中の「女」を受け入れることができるようになっていく。 しかし、ほどなく屋島は九とその父親の姦淫を目撃してしまう。欲望と嫉妬は、すべてのバランスを崩していく―。
但是天成对她说:“请把我当作奴隶。