然而，后者发现，在春舞和小花之间，一种奇怪而诡异的情绪正在以无法控制的速度偷偷增长。小花脾气暴躁，散发出一种年轻女孩的甜美气息。春舞的自闭症在深深而漫长的孤独中沉浮。最后，本应只是简单家庭成员的两人，却突破了道德界限，双双淹没在欲望的海洋中。小花和春舞就像共生动物一样，依靠本能贪婪地生活在黑暗中，直到有一天，他们的秘密被第三方发现。
露西亚，来自北太平洋的美人鱼公主，登陆寻找她七年前由海中拯救的男孩，当时这位男孩溺水了，她用粉红色的真珠救了他一命，并且把她最珍贵的粉红色珍珠交给那位男孩。
就在这一天，真理遇到了一个叫小泽伸一（Kazuki Kazuwa配音）的同学。她的母亲是南极观测队的一员，所以从很小的时候起，特鲁斯就对南极洲的这片冻土感到好奇。在平濑的影响下，特鲁斯开始渴望踏上南极洲的土地。在“南极挑战赛”队长藤田义信（Minamoto Maeko配音）、年轻但出乎意料地成熟的白石义信（Yuka Inoguchi配音）和在便利店工作的开朗性格的带领下，女孩们踏上了她们的梦想之旅。
