在上海一个不起眼的角落里,日本年轻人Ariang(三浦春马饰演)埋头工作,学习机械制表技术。他在游泳池里不小心遇到了美女若兰(刘诗诗饰)。应她的邀请,阿亮帮她为别人挑选了一份礼物。通过这个机会,阿亮认识了若兰和她的双胞胎姐妹如梅(刘诗诗饰)。由美从日本来台湾投靠亲人,未寻得亲人却先遭窃,身无分文的由美四下求助,巧遇略同日语的潘志忠,志忠热心帮忙且安排自宅提供生活所需,并承诺代为打听亲人的下落!两人共处一室日久生情,在由美献身后,志忠露出浪