The investigation of tracking an unsolved murder case has uncovered a story of love, deception and secrets full of taboos.