才相识了一个星期，见过三次面，杰克就愿意开车从匹兹堡跨越大半个美国，送丽贝卡到洛杉矶参加试音。虽然结果不太成功，丽贝卡却已确信，眼前这个人就是值得托付一生的人。
暑假还有一周就要结束了，可不知道为什么，丽贝卡总觉得今年暑假好像没怎么跟孩子们在一起。这也难怪，孩子们马上要读七年级，都有了自己的朋友圈，不愿总呆在父母身边。
杰克遇到大麻烦，做了二十年的事，今天却不知道为何忘记了重要环节。没通知市政检查供水系统，杰克就签了施工许可。已打好的地基要拆除，检查之后再重建，公司为此损失两万美元。
今天是兰德尔的大学开放日，凯特没兴趣参加。凯文去了洛杉矶追梦，丽贝卡不希望看到女儿无所事事的整天宅在家里，就拿出些钱，让她到音像店买几张喜欢的专辑。
搬进新家才一个月，大家还没适应。有时一觉醒来，都想不起自己在哪。更让丽贝卡操心的是，刚满十八岁的凯文自作主张跟索菲结婚，事先没跟任何人说过。
丽贝卡约好了跟母亲一起吃早餐。自从上次晚餐之后，杰克就害怕再见到丽贝卡的父母。但没办法，仍要送丽贝卡过来。刚停好车，就看到丽贝卡的父亲戴夫出门，要到俱乐部打高尔夫。
凯文寻找浪漫。凯特遇到了托比的朋友。兰德尔去洛杉矶和丽贝卡在一起。Kevin这个情种居然又要回头sophie了么？最后的神秘男子是谁呀？
