本文首发于公众号【英美剧漫游指南】
欢迎加入Expanse讨论群,共同等待第五季,方法:关注「英美剧漫游指南」,回复“Roci”
我们还记得2018年5月11日,当Syfy宣布不再续订本剧时粉丝的震惊,乔治·RR·马丁在内的诸多大佬都发推表示不能接受;
更记得粉丝发起#SaveTheExpanse#活动:先是众筹租飞机拉横幅盘旋在Amazon大楼上空,然后给Amazon Studio送请愿蛋糕,最后还把一个Roci飞船模型推上了平流层…
终于,2018年5月26日,在ISDC(国际空间发展会议)的晚宴上
s4e8中火星妹和走私队长的关于火星改造和移民新星的讨论,突然让我想到了改开后的事,他们对话的内容,一个说有了新大陆,还改造什么呀,一个坚守理念,这是我们一直以来为之努力的奋斗的不会轻易放弃。这里很像国门打开后延续至今的移民潮:火星改造=社会主义建设,移民新星=移民欧美澳加。国门逐渐打开,人们发现外面还有更好的世界,有条件的精英们就先走了,留下的人也在创造条件让自己或者孩子走…如此循环…
新的一季,好多TV show都换了老板。
神烦换成了之前播格林的NBC,无垠的太空从syfy换成了Amazon。
还有就是,谁把这剧名翻译成浩瀚苍穹了,
搁着修仙呢?
不用想肯定是翻译小说的人。
就和翻译行尸走肉的人一样,
觉得用成语来当title可有文化了,
但是给人的感觉就是XX文学网上的修真小说。
废话少说,赶紧趁着快进完了第四季写一下观后感,免得又烂尾了。
(对了,沉迷于Miler的性感,看了看他演的洛城夜巡,结果发现他演的迷雾和惩罚者,真心没认出来。)
我们面对的是1300个新世界,
第四季说实话,没有之前三季给我的那么震撼,反而很多地方感觉有点不对劲。男主线都没让观众看懂最后那个眼,到底是有什么实际作用。米勒这种意识形态的东西,到底是怎么实体化的?波比这种经历了多少次生死关头,都对火星无比愚忠的人,居然就因为侄子被威胁就帮别人盗卖火星科技?然后还对威胁自己的人产生感情?然后又莫名其妙给一男的f了好几次?比阿莫斯喝杯酒就f女队长还离谱,这部剧整的好像每个人都很滥交。那个高从头到尾就一个观点,就赢了一直爆黑料的外国版周迅,如果想要说开放星环是大势所趋
美剧《宇宙无垠The Expanse(其他译名:苍穹浩瀚)》评论
一
宏大叙事视角比较赞。故事中地球、火星共和国知小行带联盟三角对峙的背景设置很棒,反映了人类自私的本性。太空探索不仅仅是距离和地域的问题。部分人类到了火星和小行星带后必然产生异心。人类一体只是理想的口号。不要认为距离不会导致人心改变,距离不是问题。距离本身就是问题。地球上一国里异地恋的男女都可能变心,更不用说星际间的距离了!隔离带来的不同文化演进再加上利益冲突,必然导致人类作为整体的分裂
#S0404# Naomi·Nagata明知道医生是谋杀地球23人的凶手,但是她仍然选择庇护医生,去攻击地球公司,这就是美国文化的输出吧。Roberta 'Bobbie' W. Draper的遭遇感觉火星阵营隐喻了苏联,一个正直的英雄在火星上受到排挤,如果最后Bobbie倒戈了,那么应该也是一种文化输出
《苍穹浩瀚 第四季》政治是人类社会中永恒的母题
转载请注明网址: https://www.sibinter.cn/555/kandianying-2123.html