一口气看完了全部 很是喜欢 而且肯定会回来二刷 BYW 好多地方没有翻译出来主人公表达的意思 字幕翻译还是有待提高 应该是听译的 本身藏语各地区口语相差太大 听译还是有一定的难度 得找多个人共同完成的吧 我就听不懂林芝话 可以说一个字都听不懂 但就我能听懂的其他市 地区的语言而言 翻译还是有诸多没有到位的点 不晓得有没有影视作品本身内容需要进行润色!
非常好的一部纪录片!
片中每一个人物的家庭其实生活条件都不太好,但无一例外都非常的善良淳朴。他们很多的品质都非常让人感动,比如知足,向大自然索取物质从来都是用多少拿多少,不会贪得无厌,像采盐的次仁旺青,采铁矿的西洛,采药的琼珠;还有坚韧不拔的意志,教儿子骑马的诺拉就是,没有做不到的,只要不停的练;对待自己手艺的认真专注,像跳谐钦的赤来轮珠,做面具的拉索拉西等等。
看完后其实会产生一个矛盾,看完他们的生活条件会希望他们以后能生活的更好
无限回味的纪录片片 你我心中的极地
转载请注明网址: https://www.sibinter.cn/555/kandianying-59046.html