千寻和他的父母一起开车去了他们的新家,不小心进入了郊区一条小路上的一条神秘隧道——他们去了另一个陌生的世界——一个中世纪的小镇。食物的香味从远处飘来,爸爸妈妈很快就吃完了。哪个变成了猪!就在这时,许多陌生的、半透明的人逐渐来到了这个小镇。饱食无数美女的阿辉,为了一直未能遇上一百分的女孩而烦恼。琪琪生日,众人为她搞了一个生日派对,在派对上,三人发下毒誓,绝不会对阿琪起se心。一天,突然出现了一名一百分女郎,原来她是琪琪的表姐,马泳雯。