今回も相棒であるポールが仕事中に重症の怪我を負い、人知れず失意の中にいた健児だったが、突然ドイツの警察本部から異動してきたハンスとペアを組まされることになり…。
小马(Ken Kaneko饰)和新智(Ando Zhengxin饰)是好朋友。他们喜欢一起在操场上骑自行车。作为“坏学生”,他们总是逃课、欺负老师、欺负同学等等。有一次,一匹小马被一个经常被学生欺负的拳击手打了。
蓬莱岛,相传为古时候的神之岛,秦始皇曾派徐福及三千童男童女寻找蓬莱,以觅长生不老之方。岛上生活着人类、妖怪和半妖,他们和睦相处,自由自在。为了防止半妖受到伤害,巫女奏使用法术使蓬莱岛隐藏起来,每隔50年才会伴着浓雾出现一次。