终于发布了他的第一部作品。李英丽和石宇去找了人气颇高的创作者红坂竹音，开发了重磅游戏《宇宙时代》。Blending Software的伦代表也继续了俱乐部的活动，并与辉副代表一起开始了新作品的开发。他开始和妹妹博岛一起担任插画师，并向担任制片人的哥哥易志发出了委托。他与Bing Tang Mei Zhi Liu和他的乐队Ice Tail一起推动了他的新作品的发展，但。李英丽和石宇的杰作会变成什么样子？伦和慧之间的关系有变化吗？融合软件的新工作将何去何从？围绕着这位不起眼的女主人公的青春涂鸦画上了句号。
当她与信中的怨恨产生共鸣时，她会变成一个地狱女孩。然而，为了实现她的愿望，与她签订合同是必要的，这一事实在传说中没有提及。一个人的诅咒会打开两个通道。一种是把你的对手送到地狱，死后你的灵魂也会去地狱。即便如此，这也没关系吗？“地狱女孩”（日语版）じごくしょょじょょ ）是一部日本动漫、漫画和电视剧。该动画于2005年10月开播，共26集，风格神秘恐怖。他的漫画也在月刊《Nakayoshi》上连载(なかよし)从2006年10月7日开始，这部名为《地狱女孩两个牢笼》的动漫第二季在每日广播、Animax和东京MX电视台播出，共26集。于2007年4月7日结束。此外，该电视剧于2006年11月4日在日本电视台播出真人版，并于2006年十一月四日至2007年1月27日期间在日本电视和静冈第一电视台的“金舌”时段播出，共12集。2007年12月28日，决定制作该动画的第三季，片名继承了“二龙”的怪诞风格，并被命名为“地狱女孩的三鼎”。三脚架指的是怨恨、痛苦和嫉妒，就像三脚架的三条腿。（伦如道在第14课“悲伤的街角”中解释）
在命运的安排下，片山鬼使神差走入了一间名为Bondage的俱乐部。一如负责人所说，超越了极致的痛苦之后，便能感受到莫名的快乐。片山与俱乐部签订了为期一年的契约，在此之后，各式各样的女王陛下接二连三出现在这名男子的面前。抑郁的片山总算从责罚中体会到久违的快乐，可是女王们的责罚逐渐升级，并且全然不顾时间和场合，随时随地能会出现。 招架不住的片山希望停止这一切，却发现自己仿佛坐上了一辆全然失控的飞车……
