寻访途中,拜一刀和儿子大五郎(富川晶宏 饰)走散。柳生家族弃将军兵卫(林与一 饰)一度被大五郎错认为父,大五郎锐利的目光引起军兵卫注意,一路跟踪。好战心切的军兵卫挑战拜一刀,却无奈落败。 拜一刀追踪小雪来至温泉,尾张刺客孤冢元记亦随后赶到,在拜一刀面前,昔日两个仇家剑拔弩张……
《我收下了》:超级自信的保坂(小野大辅 配音)一心做出令南春香(佐藤利奈 配音)开心的料理,谁知却影响小千秋(茅原实里 配音)吃下了胡萝卜;《说不定》:四个女孩坐在一起聊天,看似天真无邪的吉野(丰崎爱生 配音)被夏奈(井上麻里奈 配音)添油加醋形容成腹黑女王,吓坏了真子(小野凉子 配音);《干劲》:又是一年情人节,夏奈请来貌似极具经验的真希(高木礼子 配音)为内田(喜多村英梨 配音)、冬马(水树奈奈 配音)、千秋等人授课,谁知却令大家接连扑到;《力所能及的事》:笨拙的藤冈(柿原彻也 配音)无论如何都想从夏奈那里得到巧克力,可是却接连闹出许多笑话,情人节即将到来,他能否如愿以偿?