一天,瑞德的老熟人利特(高尾乐器配音)突然来到瑞德的药店。事实证明,她从各种消息来源得知,瑞德就是当年失踪的吉迪恩。慢慢地,丽塔留在了药店,一边帮助她工作,一边开始与瑞德同居。之后,瑞德的妹妹鲁蒂(由大口直美配音)和瑞德的前战友阿兰德拉(由田雨弥配音)也出现在瑞德身边。
新世纪之初不久某年的夏天,为了与父亲生活,逢泽步来到了距东京2小时火车车程的小镇。 步是不去上学的中学生。原因不明。似乎和什么样的理由都沾一点边,但又不是那种理由。
诺米(伊丽莎白·伯克利饰)是一个性感美丽的女孩。她年轻时来到拉斯维加斯淘金,希望能找到一份能让她在这里站稳脚跟的工作。没想到,她一到这里,就被一个骗子带着行李骗走了。