医生承认,他的生命只剩下两年了,饱受疾病折磨的霍金陷入了抑郁症。然而,简并没有因此抛弃他。相反,经过几番波折,两人步入了婚姻的殿堂,简也为霍金生下了一个活泼可爱的孩子。霍金的身体迅速衰弱,同时他在学术研究中取得了一项又一项的成就。为了照顾霍金,简心甘情愿地成为了“他背后的女人”,但这也成为了他们幸福婚姻的第一道裂缝。
经人介绍,汤音认识了法国少年克劳德(近藤隆 配音),并进入了他和爷爷奥斯卡(田中秀幸 配音)一同经营的“国王的长廊”铁艺店工作。 起初,汤音并不是太能适应在异国的生活,在认识了异常热衷于日本文化的大小姐爱丽丝(悠木碧 配音)后,对客人和朋友渐渐熟悉的汤音开始领悟到法国独特的风土人情。同时,在生活喝学习的过程中,汤音和克劳德结下了坚实的友谊,成为了彼此非常重要的存在。