有一天,在一次盛大的追悼会上,超武遇到了一个叫半次郎的年轻人(元上泰史饰演)。善良诚实的Banjiro吸引了Chaowu的注意,让她坠入了爱河。然而,作为头号妓院,爱情是被严格禁止的,而朝舞也因此被老板娘骂了一顿。后来,在吉田屋(津田康二饰演)举办的宴会上,朝舞和板二郎再次相遇。吉田屋感觉到了两个人之间的友谊,他占有欲很强,决定分手。