次子梁多（安倍宏饰）不同意父亲的意见，坚持到另一个地方做绘画修复师。多年的辛勤工作导致了失业，他们中的许多人正在苦苦挣扎，带着孩子嫁给了吉弘（穿着夏河的结），互相支持，继续生活。在春平再次去世的那天，梁多和妹妹千乃美（由尤饰演）带着家人赶回家。宁静的恒山一家又热闹起来了。。。该片获得了2009年蓝丝带奖最佳导演和最佳女配角奖（朔希琳）、2008年知情影片奖和2009年十日最佳女配角报告奖（朔希琳）、2009年每日电影奖最佳男主角奖（阿部宏）、2008马塔布拉塔国际电影节评委会奖和最佳影片奖。
1274年秋天。一艘被流放的船在风暴中驶向对面的马。目的地是马的流放地。宗室宗主国的女儿惠日姬骑马迎接了这艘被流放的船。之后，举行了招待宴会，在宴会上，流亡者得知了一件可怕的事情。
