Kochi(由Reika Matsumoto配音)来自镇心镇,他的目标是成为神奇宝贝的顶级教练。在他即将踏上训练师之旅的那天,由于迟到,他没有收到最初的精灵。
小英非常擅长搜索地图,所以她带玲子去寻找她以前拍过照片的地方。小英终于在这份工作中获得了价值感,并根据玲子的不同照片去了很多地方。玲子让小英想起了她的祖母,所以她想为玲子做点什么。玲子也逐渐爱上了与小樱重拾记忆的旅程。但是有一天,预约好的玲子没有来。一个自称认识玲子的人来到图书馆
刚乘坐蒸汽轮机抵达神户港的小蝶(池玲子饰)被一个名叫浩美(爱川昭惠饰)的女扒手作为运毒员带到了一个毒品藏匿处,并受到了黑社会成员的严厉折磨。关键时刻,从监狱里出来的歹徒染姬(上田龙宏饰演)救出了小蝴蝶。