这是自7月以来最热的一天,单身母亲托尼(Saralisa Volm饰演)匆忙洗漱,送她七岁的儿子去赶汽车。儿子将和父亲一起在法国度过夏令营。当托尼到达她工作的酒店时,尽管她已经是一名五年的老员工,但接待员仍然让她很难迟到。获胜的关键在于和队友们的联机,以及战略。 能够轻松挥舞巨大机械装置的少女“板手G 莲琪”所率领的「涡流」,也是其中一支追梦的队伍。但是,在热斗正酣之时,一位神秘的少女闯了进来。这一次邂逅,将会逐渐改写莲琪、涡流以及GGG的命运!