重傷を負ったハヤトは年内かけてリハビリに集中。事故のトラウマから逃げるためにレースをやめてあすかと婚約するが、自分の気持ちに嘘はつけきれず、悩んだ末に復帰を決意する。 ハヤトはみきたちスタッフやあすかの支えで事故の後遺症を乗り越え、競争力のない旧型マシンと化したアスラーダでどうにか13回大会を戦っていく。
药谷完治(丰崎爱生 配音)是一名现代日本药学研究者,哪知道在误打误撞之中,竟然转生来到了异世界,成为了宫廷药师名家的儿子法尔玛。这是一个无论是药学还是科技都落后于现代的世界,可是在这里,完治获得了只有这个世界才有了神奇魔力。