今回も相棒であるポールが仕事中に重症の怪我を負い、人知れず失意の中にいた健児だったが、突然ドイツの警察本部から異動してきたハンスとペアを組まされることになり…。在经历了第一季的平淡无奇,第二季的翻天复地后,动画版《魔法先生》第三季终于开学了!第三季全名为《魔法先生 涅吉!~白翼 ALA ALBA~》(魔法先生ネギま!~白き翼 ALA ALBA~),这次涅吉终于带领这帮问题学生平安过渡到初三。