动荡的政治局势给生活带来了艰辛和困难。在极度萧条的出版业中,入不敷出的伊琳娜不得不以模特为生。尽管经济形势因此有所改善,但总体形势仍然不容乐观。此时此刻,伊琳娜的经纪人告诉她,有一位神秘的客户想为她的作品支付高昂的价格,但主题一定与性欲有关。为了生存,没有这方面经验的伊琳娜做出了决定,果断地走上了探索精神和肉体的道路。
宿命的相逢之后,佐佐木小次郎(鶴田浩二 饰)苦练技艺,一心打败宫本武藏(三船敏郎 饰)。这之后,小次郎来至江户谋求官职,期间与同在江户的武藏邂逅,两人约定东门决斗。然决斗前夜,武藏致信请求将决斗延期一年。