阿富汗的电影看了几部之后,突然看到《追风筝的人》(先申明俺没看过原著),吓了一大跳——这太不阿富汗了!
梦工厂的作品有着明显的美式标签,于是这部电影就成了剧中那句台词的影射——以后你是写历史,结果是编故事!
所谓救赎的话题,其实是一个很可笑的故事——比如阿米尔真的就因为带出来了哈桑的儿子,就完成了个人灵魂的清洁过程了?事实上还是那个孤儿院的院长说得对——你来带走一个孩子,你回到美国,你就以为你拯救了他们了吗?!
美式的阿富汗与阿富汗,究竟是不是一样的呢?
看完追风筝的人,我又重温了一次流浪狗和坎大哈。也许,我卑鄙的内心在作怪,我始终还是相信那里面的阿富汗一些。
如果AIMER从开始就知道HASSEN是他的兄弟而不单单是仆人
如果HASSEN从开始就知道AIMER是他的兄弟而不单单是主人
HASSEN还会如此忠诚于AIMER么?
AIMER还会如此看不起HASSEN么?
他们的结局会改变么?
我想是不会的。
HASSEN对AIMER的忠诚是因为真诚
因为朋友之间需要真诚
而AIMER直到HASSEN死了
才敢于面对他
面对他的儿子
是为了赎罪
小时候
AIMER以为HASSEN是懦夫
其实真正的懦夫是他自己
THE KITE RUNNER
如此美丽的名字
美丽的HASSEN
……
其实好羡慕《追风筝的人》的作者。因为貌似可以把自己的亲身经历转化为曼妙又无限扩展的文字,展现给世人。成功的话,再用影像的方式传达给这个世界。
大多人的一生都去不了阿富汗。对于拥有像塔利班武装分子这样的国度,的确,作为外国人,很难想象这个国家里面人民的真实生活。
虽然有点颂美,角度完全在美利坚这方,撇开恐怖主义不说,的确觉得能活在拆那已经算不错了。至少我们没有战争,我也没有见到55个民族和汉族有多大的纷争。
世界辽阔,眼界开了后,呼吁和平往往成了许多仁人志士主张的信仰。有时候,anti-war之类的反对,也成了一种形势大过内容的符号。
但影像类的资料,就是有这种功能,让你从心底厌恶战争,觉得安居乐业是多么幸福的一件事。
就和平来说,反恐的美国,用暴力砸了自己的脚。所以不必担心观众看不出其中的腥味来。
阿米尔的性格很真实,的确,在他没有回喀布尔前,我觉得他根本不像个好人。欺负佣人,自己的玩伴,诬陷他,见死不救。
对于心仪的女孩子
脑残星人想了好久还是想不出比↑更贴切的题目了,翻了下影评发现好多说得深得我心并且比我体会的还深刻,但还是想迅速记下自己的一些看法。
书我是两三年前看的,电影也是,不过当年没看完。Hassen在小巷子里被那群男孩强暴的镜头我一直不忍心看,现在突然又想起来了,努力保持轻松的心情看完,还是觉得有点儿沉重。
标题这句作为主线贯穿全局的台词“为你千千万万遍”在电影里一共出现了两次,第一次是风筝赛Hassen为Amir追风筝,Amir大叫Hassen别去追,Hassen说“为你,千千万万遍”。我看的这电影翻译版本不太好,翻译成“为了你我什么都愿意做”,窃以为还是原著里翻译的那句“为你,千千万万遍”最传神最催泪了。第二次,是片子结尾,Amir努力和父母意外死亡的小Sohrab亲近起来,为他追风筝时说的,看着Amir追风筝的背影听到这句台词眼泪差点儿就下来了。
男孩子大多在少年时期对于父亲都是饱含敬畏之情的,少年Amir发觉自己并不怎么受父亲的重视,大抵也因为他的父亲为了掩盖事实真相而对他撒了一系列的谎
虽然结尾,阿米尔带着哈桑的儿子在宜人的环境中放风筝,令我些许安慰,但是我的胃里始终翻滚着。从阿米尔躲在泥墙后面看着哈桑被人侮辱开始,我不能理解他的懦弱。一个忠诚的朋友为了他的风筝,不惜牺牲自己;而他连站出来说一句:“那个风筝我不要了,给你们,哈桑,我们走!”的勇气都没有。而之后,他无法面对自己的怯懦和羞愧,设计赶走了哈桑和他父亲这对仆人。我愿意相信他是真心把哈桑当朋友的,而不是仆人和玩伴;我愿意相信他只是出于怯懦,一种自己也深恶痛疾的怯懦,而非冷漠和无动于衷;我愿意相信他来走自己的侄子是自我灵魂的救赎而非血缘使然。
人家问他,“为什么你不会美国去,然后把这件事忘掉?”他说,“我再也不会忘掉任何事了。”
忘掉这正是他曾经做过的,为了帮助自己忘掉,要使那些能提醒自己记得的人走开。而那个忠诚的朋友认可了对他虚妄的指控,默默地离开了。
哈桑生前留给他一封信:
愿真主能保佑我们过上好日子
保佑我的儿子成为一个好人,一个自由的人,一个有所作为的人
我梦想鲜花再次开满喀布尔的街道
音乐再次飘出茶馆
Afganstan is a neverland to me, in my memory, is their terrorism, Taliban and Base member. Rear people pays attention to the life or the normal people and normal life in that place.
Here is the Kite runner, shows us the peaceful before the war, the attack and the childhood memories of that country, wish we can find out some love and feelings as we all wish to get inside it.
alan
追风筝的人:My hundredth movie on douban
转载请注明网址: https://www.sibinter.cn/555/kandianying-11158.html