Netflix想要轻轻松松复制成功的意图太明显了。
一部西班牙名剧《纸钞屋》，大红大紫了这些年，去年年底完结；
一部韩剧《鱿鱼游戏》，去年火爆全球，风靡世界，给韩剧打响了名声。
今年，Netflix在一番神奇组合的操作下，整来了一部韩版《纸钞屋》，并且在昨天已经上线首季。
《纸钞屋》韩版
종이의 집
共6集
韩剧+《纸钞屋》，期望值当然是超级高的。
虽然西剧《纸钞屋》并不完美，但韩版《纸钞屋》是否能超越前作，这也直接就决定了它的成败。
而且，天天已经预感到新一轮的吐槽盛宴即将开始

我在想估计韩版负责改编的编剧拿到剧本的时候头皮都要挠废了哈哈哈，这个要怎么改才能套在韩国做本土化，最后估计没辙了，整了一个南北统一的活，但是世界观构建过于空了，人物背景也很粗糙，我猜编剧团队也没有政治剧编剧，对于北边刻画只能靠自己的刻板印象构建，所以后面统一银行，南北人对立，官方合作就很奇怪，很出戏，另外一个出戏的点在于主线剧情，和人物的都是照搬的，所以很多角色大家已经有一个印象在了，看韩国人再演一遍，虽然选角都往原版靠，但就是会感觉不和角色，所以要看还是看西班牙原版

本文来自公众号：天天追吧
2017年，网飞西班牙剧《纸钞屋》火爆全网，豆瓣每季均9.0分。
近日这部《纸钞屋》的韩国翻拍版却翻车了，那到底问题出在哪儿呢
纸钞屋（韩版）
종이의 집
电视台：Netflix 集数：6
播出不久，就有八千人给出了评分，人气相当不错，但是分数只有6.7分，与西版《纸钞屋》的分数相去甚远
IMDB四千人给出5.2分，有这么多热度但评分这么少的确实不太多见了。
4大韩星领衔：
《老男孩》的主演刘智泰，饰演男主教授；
《燃烧》的女主全钟瑞，饰演女主东京；

原版看了一季不想看了 看韩版 几个人为了一个女的内讧 实在太匪夷所思了 匪徒才是一条船上的啊 还没到分钱时候呢 这里面的政治正确 实在是看不懂 最为绑匪发现️人是在做内应 做出惩罚或者杀害才是恨浩然里的设定
几个女演员颜值确实比原版高很多 原版不想看
韩国版指定幸存者也不错

暂时还没看完，但是不得不想吐槽下，第一集的确有点嚣张，但是后面感觉包括教授在内多人智商不在线，不知道教授哪里来的自信把一个东拼西凑的队伍组织起来去搞事情，教授又要爱情、又要成功搞事情，不知道是国内相关题材看多了，还是这片儿拍的有问题~你看着就会觉得，MB这帮人也能搞成功也是神奇了

【纸钞屋(韩版)】春晚导演来拍都比这个好
转载请注明网址: https://www.sibinter.cn/555/kandianying-1802.html