两人的相遇让他们有了回到过去的特殊能力。与此同时,女扮男装的尤加(Yuri Uga,小泽明配音)、同样拥有穿越时空能力的德国女孩小雅(Kazuka Nazuka配音)和太阳镜男主人公村田(Yoshiki An配音),一直追随秋子的人迷恋而固执的山崎佳奈子(由Horie Yuichi配音)和神秘的少女Fumio Fumio(由Noaka Blue配音),这些角色相继出现在Yasaka一郎的身边。
在拿到“异性恋证书”后,静重返社会,但她第一次穿上胸罩,化上妆,意识到男性的情绪也开始萌芽。尽管妻子原子对丈夫逐渐转变为女人感到困惑,但她仍然接受了这种转变,继续做夫妻。正是因为身体是女性,灵魂是男性,静才注意到世界对“女性”的凝视。由于异性恋,男性和女性观点之间的差异变得明显
20年后,人类社会面临着前所未有的灭绝风险——所有人类都失去了生育能力,而东欧和非洲国家则支离破碎,人口迁移到英国等富裕国家。然而,在英国国内,人们正陷入混乱和恐慌之中。每个人都对世界末日的到来感到焦虑和愤怒。