原来,山姆不想出差骚扰假期,取而代之的是他的助理Dickson Lisa,她傲慢果断,而山姆逐渐对她刮目相看,却不敢向她坦白;丽莎的助手想私下获得代理权,并策划了一个阴谋,让本和丽莎在荒岛上无家可归。山姆得知两人失踪后,便出海去救他们。在Sam救出两人后,真相揭晓,Ben和Sam同时爱上了Lisa,最终Lisa选择了Sam。Ben认为这次旅行完全失败了,但公私分明的Sam将经纪公司交给了Ben进行分销
奈子和他的团队发现,这次看似偶然的恐怖袭击实际上是针对奈子的。与此同时,纳拉科还收到一封恐吓信,信中该人预测他们将袭击纳拉科的签字仪式,并发誓要让她在香港死去。米歇尔、玛吉和他们的妹妹阿尼(由斋藤千寻配音)成为了奈良子的保护者。在保护奈拉子的同时,三人还必须查明幕后黑手以及他们的真正目的是什么。
东京在不久的将来。车厢被分开,火车运行,人们拥挤不堪,有一种随意的日常场景。小镇的天空中突然出现了一个黑点。该点增加了观看和吞噬城镇的规模。汽车、火车和人。。。东京被一个几十公里长的黑色圆顶所覆盖。停止扩张的黑点特写。