一个叫秋可的女孩（斋藤桃子配音）被送到纯马身边，成为了纯马的妹妹。于是，在春马的春庄住所，邱科和春马开始了同居生活。由于长相平平，管理员神奈川千树（水桥和树配音）、无忧无虑的美女秋原慎根（森永科技配音）、花店老板元崎Ayanami（大原沙也配音）和她住在春庄周围经常自卑的朋友们在春天开始了他们的日常生活。
约翰（彼得·加拉赫饰演）是一个成功的人，他一直与妻子安妮（安迪·麦克道尔饰演）的妹妹辛西娅有染，而且总是忽视她。当安陪格雷厄姆去找租来的房子时，两人在餐厅里就性问题进行了长时间的交谈。安承认她不太重视性，而格雷厄姆则透露了他的秘密：他在性方面无能。安意外发现了格雷厄姆为各种女性制作的视频，由于丈夫的冷漠和内心的痛苦，她决定也来录制这些视频。
阳光明媚，风平浪静，草帽海盗队的队员们玩得很开心。就在这时，娜美突然发高烧，无法起床。为了治好她的病，所有人都扬帆起航，抵达了被称为“永恒的冬天之岛”的医疗巨人麻古王国。
