明知无法一生都和姐姐在一起,但祐太却仍然抑制不住内心的沮丧,虽然逐渐减少了和姐姐的联系,但姐姐的一举一动还是被祐太看在眼里。所以当小鸟游夫妇在飞机上不幸遇难的消息传来后,祐太毫不犹豫的收养了小鸟游家的三个可怜的女孩。个性害羞又很傲娇的小鸟游空(上坂堇 配音);年龄虽小,但异常成熟懂事的小鸟游美羽(喜多村英梨 配音);惧怕生人但格外信任祐太的小鸟游雏(五十岚裕美 配音)。大家都是曾经失去了父母的孩子,这四人能否组建一个幸福的家庭呢?
与此同时,一对为了复仇,化装成艺妓流浪卖艺的野子姐弟(大家由佑子、橘大五郎饰)也来到此地,他们的目标是镇上恶霸银藏和扇屋等。好打抱不平的座头市得知其中隐情后,决定帮助姐弟俩报双亲被杀之仇,而服部却成了敌人所雇佣的保镖,一场生死大战在所难免。
富商马裕章(张国柱饰)有意竞选议员,而友人建议已婚身份会对议员身份有帮助,于是开始对模特儿天娜(徐淑媛饰)展开热烈追求。婚后马裕章以工作繁忙和天娜展开无性生活。